║║純享版║║【Hold Me, Rock Me】臺大星韻合唱團 #2023新鶯出谷音樂饗宴
成立於1975年的星韻合唱團,陪伴無數台大人度過不平凡的大學歲月。在這將近50載的歲月裡,經歷了無數的故事和感動。星韻合唱團自成立以來,即致力於推廣合唱音樂,期許能將人人都擁有的天生的樂器──人聲──的美麗和可能性傳達給社會大眾。因著音樂,讓我們聚在一起;透過音樂,我們有深度的文化交流。星韻深信「歌唱無設限」!在台大校園裡,我們會持續提供大家一個平台,讓所有對合唱感興趣的朋友一起學音樂、學合唱!
【Hold Me, Rock Me】
作詞:Brian Tate
作曲:Brian Tate
Hold me, rock me, calm and easy
抱著我,晃著我,平靜而從容
Hold me, rock me, deep and wide,
抱著我,晃著我,深沉而廣闊
Hold me, rock me, in your arms,
抱著我,晃著我,在你的懷中
Oh, I got a home on the other side.
喔,我找到了在那邊 ( 天國 ) 的家
Someday, gonna cross that river
總有一天,我要跨越那條河
Someday, gonna set out on my own,
總有一天,我要獨自踏上旅程
Don’t know where my journey leads,
不知我的旅程將會通往哪裡
But I’ll keep on walkin’ till I get me home.
但是當我到家之前,我將持續前進
My life is a runnin’ river
我的生命是條奔流不息的河流
Flowin’ from the mountains to the distant sea.
從高山流往遙遠的大海
I’ve known many hills and valleys,
我已走過非常多的山谷
But when I reach that ocean I’ll be free.
但當我到了大海,我將獲得自由
Lord, Lord, hear my cry!
主啊,聽我的哭喊
Lord, Lord, sooner or later.
主啊,這是遲早的事
I got a home on the other side.
我找到了在那邊 ( 天國 ) 的家
新鶯出谷音樂饗宴更多資訊🐦🎶 https://aceace.org.tw/articles/category/chorus
#合唱 #交流 #Chorus
#新鶯出谷 #aceaceTV #中華文化教育暨體育交流促進會